Added: May 31, 2008
From: wolkowy1
Duration: 2:41
He'Khalil (or: He'Chalil, He'Halil - The Flute): An Hebrew art song. text: Lea Goldberg (1911-1970)/ melody: David Zehavi (1910-1975). sings: Rosa (Vered) Wol soprano, piano: Riva Wolkowicz. The Flute's text was found by the composer in a children weekly magazine in 1938. It meant the little wooden shepherd-recorder, and not the orhestral one. Translation: A) The flute is simple and gentle and its' voice is like the voice of the heart - the flute. Like the paddling of the streams, like a children's song, like the rusle of the winds in a blooming orchard - the flute, the flute. B) The flute's melody to the tree, to the cloud, the flute's melody to the herd-flocks' deposit, the flute's melody to my little brother, the flute's melody to the mountains, the mountains - the flute! C) He who listens to it knows very well that it will waken the sielence, will fill it with sound, like the rustle of the winds in a blooming orchard - the flute, the flute. החליל, מילים: לאה גולדברג, לחן: מרדכי זעירא, בפי ורד (רוזה) וולקוביץ'-סופרן, בפסנתר: ריבה וולקוביץ', בבית-אבות ברמת-גן, פסח תשס"ח, אפריל 2008
Channel: Music
Tags: (רוזה) david-zehavi he'chalil he'halil he'khalil hebrew lea-goldberg rosa-vered-wol shepherd-flute-song soprano דוד-זהבי החליל וולקוביץ ורד לאה-גולדברג
Rating: 5.00 (3 ratings) Views: 194 Comments: 4
PSearPianist Says:
Jun 1, 2008 - Very enjoyable performance of repertoire totally unfamiliar to me.
wolkowy1 Says:
Jun 1, 2008 - Thanks. In a way - like you (on the piano), we also try to show this forgotten, uncommercial Hebrew repertoire, and to preserve it.
wolkowy1 Says:
Jun 1, 2008 - Mille grazie per sua gentile commento.
maureenderry Says:
Jun 3, 2008 - Beautiful song beautifully sung.
chuckadile Says:
Jun 5, 2008 - you have a very strong voice...excellent!
wolkowy1 Says:
Jun 6, 2008 - Thanks a lot chuckadile. Rosa
irmoma Says:
Jun 1, 2008 - B R A V I S S I M A